Le relevé porte sur le complexe d'étanchéité — nature, âge, état des lés, adhérence, humidité de l'isolant par sondages — mais aussi sur l'inventaire complet de ce qui est posé dessus. Chaque socle, chaque plot, chaque fixation traversante est répertorié, avec son propriétaire : opérateur télécom, exploitant d'ascenseur, prestataire de ventilation, copropriétaire ayant installé une antenne. Cet inventaire conditionne le planning : une réfection suppose la dépose et la repose coordonnées de ces équipements.
Le rapport hiérarchise : ce qui infiltre aujourd'hui, ce qui infiltrera dans les deux ans, ce qui est simplement vieillissant. Cette hiérarchie permet à l'assemblée générale de voter un programme, et non de subir une urgence.
Les infiltrations dans les logements du dernier étage
Elles relèvent de deux dossiers distincts : la cause, qui est une partie commune et relève du programme de travaux, et les dommages constatés dans les logements, qui relèvent d'une déclaration de sinistre. Confondre les deux fait perdre du temps : la déclaration doit être faite sans attendre la décision de travaux.