Obernai · Climatisation réversible

Bruit & voisinage à Obernai : ce qu'il faut savoir en 2026

L'inconfort d'été est devenu le premier motif de travaux thermiques à Obernai : le territoire relève de la zone climatique H1b et de la zone d'été Ea, avec de l'ordre de 11 journées au-dessus de 30 °C et 5 nuits tropicales par an. Le parc local compte 32 % de maisons individuelles, et 34 % des résidences principales y sont chauffées à l'électricité. La climatisation réversible (une pompe à chaleur air/air) répond à ce double besoin : elle chauffe l'hiver avec un rendement saisonnier de l'ordre de 4,0 et rafraîchit l'été. Cette page traite exclusivement bruit : émergence admissible de jour et de nuit, implantation et désolidarisation du groupe extérieur, écrans acoustiques.

Repères locaux à Obernai : climat, logements, prix

Sources : INSEE (recensement 2022), base DPE ADEME, zonage thermique réglementaire, socle géographique IGN/INSEE. Toute donnée non disponible pour Obernai est omise.
CommuneObernai (67)Département Bas-Rhin
RégionGrand EstRattachement administratif
IntercommunalitéCC du Pays de Sainte-OdileEPCI de rattachement
Zone climatique d'hiverH1bZonage thermique réglementaire (H1/H2/H3)
Zone d'été retenueEaModèle RE2020 déduit de la zone H1
Jours au-dessus de 30 °C≈ 11 / anOrdre de grandeur zone H1
Jours au-dessus de 35 °C≈ 2 / anOrdre de grandeur, pointes de canicule
Nuits tropicales (> 20 °C)≈ 5 / anÎlot de chaleur estimé : +1 °C la nuit
Population12 587INSEE : recensement 2022
Résidences principales6 169INSEE : recensement 2022
Part de maisons individuelles32 %INSEE : recensement 2022
Part d'habitat collectif69 %Calcul : 100 % − part de maisons individuelles
Propriétaires occupants44 %INSEE : recensement 2022
Logements chauffés à l'électricité (est.)2 110Calcul : résidences principales × 34 % (DPE ADEME)
DPE publiés2 395Base DPE ADEME : observatoire public
Cas type retenu sur cette page95 m² (maison) · 68 m² (T3)Surfaces déduites de la typologie d'Obernai
Multisplit posé (3 unités)5 200 € à 8 400 €Fourchette hors majoration d'accès
SCOP / SEER de référence4 / 7,8Matériel R32 récent, zone H1
Économie annuelle en remplacement de convecteurs1 510 €Calcul : 9 975 kWh × (1 − 1/4) × 0,2016 €/kWh

11 jours au-dessus de 30 °C, 2 au-dessus de 35 °C, 5 nuits tropicales : ce relevé d'ordre de grandeur à Obernai précède tout choix de matériel pour « bruit climatisation voisinage Obernai ».

69 % des 6 169 résidences principales d'Obernai sont des logements collectifs ; pour ces lots, l'implantation en balcon ou en façade suppose un accord écrit avant commande.

Répartition énergétique d'Obernai : 34 % des logements diagnostiqués sont chauffés à l'électricité, environ 2 110 adresses, chacune candidate au remplacement des convecteurs.

Prix posés retenus d'Obernai : 1 600 €–2 600 € (monosplit), 5 200 €–8 400 € (multisplit), 9 000 €–15 000 € (gainable). La méthode de calcul est affichée : socle national sans majoration.

Avec un îlot de chaleur nocturne estimé à +1 °C à Obernai, le logement ne se rafraîchit plus la nuit : c'est ce phénomène, et non la température de pointe, qui justifie un équipement multi-pièces.

Le calcul affiché à Obernai est vérifiable ligne à ligne : 95 m² × 105 kWh/m² (zone H1b), divisé par un SCOP de 4, au tarif de 0,2016 €/kWh : soit 1 510 € d'écart annuel avec des convecteurs.

  • Groupe extérieur de climatisation réversible piloté par application : climatisation réversible à Obernai

    Unité extérieure pilotée depuis l’application : contexte à Obernai : zone H1b, ≈ 11 journées au-dessus de 30 °C par an, tissu peu dense.

  • Unité intérieure murale blanche dans un salon : climatisation réversible à Obernai

    Split mural blanc, intégration discrète : repères d'Obernai : zone H1b, ≈ 5 nuits tropicales par an.

  • Unité intérieure design argent dans un séjour : climatisation réversible à Obernai

    Split mural design, finition argent : zone H1b · 32 % de maisons individuelles à Obernai.

  • Unité intérieure design façade verre noir : climatisation réversible à Obernai

    Split mural design, façade verre : zone H1b · ≈ 11 journées au-dessus de 30 °C par an à Obernai.

  • Réglage de la climatisation réversible à la télécommande : climatisation réversible à Obernai

    Pilotage par télécommande : zone H1b · ≈ 5 nuits tropicales par an · tissu peu dense à Obernai.

  • Confort dans le salon sous la climatisation réversible : climatisation réversible à Obernai

    Température maîtrisée toute l’année : contexte à Obernai : zone H1b, 32 % de maisons individuelles.

  • Diffusion d’air frais par la climatisation réversible : climatisation réversible à Obernai

    Diffusion d’air en mode froid : contexte à Obernai : zone H1b, ≈ 11 journées au-dessus de 30 °C par an.

  • Maison individuelle équipée de groupes extérieurs : climatisation réversible à Obernai

    Groupes extérieurs en maison individuelle : contexte à Obernai : zone H1b, ≈ 5 nuits tropicales par an.

  • Famille profitant de la climatisation réversible au salon : climatisation réversible à Obernai

    Confort partagé au séjour : contexte à Obernai : zone H1b, 32 % de maisons individuelles, tissu peu dense.

  • Résidence connectée équipée en climatisation réversible : climatisation réversible à Obernai

    Résidence équipée et connectée : contexte à Obernai : zone H1b, ≈ 11 journées au-dessus de 30 °C par an.

  • Chambre d’enfant climatisée : climatisation réversible à Obernai

    Nuits tempérées en chambre d’enfant : zone H1b · ≈ 5 nuits tropicales par an à Obernai.

  • Confort en appartement grâce à la climatisation réversible : climatisation réversible à Obernai

    Appartement rafraîchi, pièce de vie (à Obernai) zone H1b · 32 % de maisons individuelles.

Canicules : anticiper plutôt que subir

L'été 2026 a été le plus meurtrier depuis 2003 : 5 764 décès en excès du 17 juin – 2 juillet 2026, soit +36 % de surmortalité par rapport au niveau attendu des six dernières années : Santé publique France, données provisoires. Les 75 ans et plus concentrent environ les deux tiers de cette surmortalité, et les épidémiologistes pointent d'abord le logement mal adapté à la chaleur, la surmortalité étant observée surtout à domicile. Repère historique : la canicule de 2003 avait causé environ 15 000 décès.

Rapporté à Obernai, ce constat national se lit à travers la zone climatique H1b et la zone d'été Ea : de l'ordre de 11 journées au-dessus de 30 °C, 2 au-dessus de 35 °C et 5 nuits tropicales par an. Ce sont ces nuits sans redescente sous 20 °C qui pèsent le plus sur les personnes fragiles.

Le contexte peu dense limite l'effet d'îlot de chaleur à Obernai. La sur-occupation thermique se concentre alors sur les 5 nuits tropicales et les 2 journées au-dessus de 35 °C, où l'inertie du bâti est saturée.

Le parc local compte 6 169 résidences principales, dont 32 % de maisons individuelles : le collectif domine, avec des logements traversants ou mono-orientés dont la surchauffe dépend d'abord de l'orientation et des protections solaires.

Enfin, 2 110 logements (34 % des résidences principales) sont chauffés à l'électricité : pour eux, une climatisation réversible traite la canicule l'été et remplace des convecteurs l'hiver, avec un SCOP de l'ordre de 4,0 en zone H1.

La chaleur extrême devient récurrente : l'anticipation est la meilleure protection. Une climatisation réversible maintient un intérieur sain et sûr pendant les pics de chaleur : pour l'ensemble du logement, ou, à budget maîtrisé, pour une ou plusieurs pièces-refuges (chambre, séjour) où se protéger aux heures les plus chaudes. Cette anticipation est particulièrement essentielle pour les personnes âgées ou fragiles.

Estimer ma climatisation réversible

Source : Santé publique France : bilan « 5 764 décès en excès » du 17 juin – 2 juillet 2026 (données provisoires, en partenariat avec l'Inserm). : mise à jour 2026-07.

Ce que ces chiffres changent à Obernai

Zone H1b / Ea : conséquences sur la puissance

Bruit & voisinage : bruit : émergence admissible de jour et de nuit, implantation et désolidarisation du groupe extérieur, écrans acoustiques. Sur le cas type à Obernai (95 m² en maison, 68 m² en T3), la zone d'hiver H1b fixe un besoin conventionnel de 9 975 kWh par an, que le SCOP de 4 ramène à 2 494 kWh d'électricité consommée.

Voisinage, façade et urbanisme à Obernai

Une unité extérieure visible depuis la voie publique à Obernai relève de la déclaration préalable ; le plan local d'urbanisme peut imposer un habillage ou une implantation en toiture-terrasse, et un périmètre protégé ajoute l'avis de l'architecte des Bâtiments de France.

Ce qu'il faut traiter avant d'équiper

Avec 11 journées annuelles au-dessus de 30 °C, les protections solaires (volets, stores extérieurs, casquettes) à Obernai font baisser la puissance froid nécessaire avant même l'achat de l'appareil.

Lire un devis à Obernai : les lignes qui comptent

Un devis sérieux à Obernai indique la puissance par pièce, le SCOP de 4 et le SEER de 7,8 du matériel proposé, le linéaire de liaisons et la durée de garantie ; à défaut, la comparaison entre deux offres n'a pas de sens.

Quand engager le chantier à Obernai

Poser hors saison à Obernai présente deux avantages : disponibilité des équipes et mise en service faite dans des conditions de température permettant de vérifier réellement le fonctionnement en chauffage comme en froid.

Pourquoi la climatisation réversible à Obernai

  • Zone climatique d'hiverH1bBase de dimensionnement du chauffage
  • Zone d'étéEaModèle dérivé de la zone réglementaire
  • Journées > 30 °C≈ 11 / anOrdre de grandeur, non un relevé de station
  • Journées > 35 °C≈ 2 / anPointes de canicule
  • Nuits tropicales≈ 5 / anNuits au-dessus de 20 °C
  • Îlot de chaleur urbain+ 1 °CEstimation nocturne selon la densité
  • Maisons individuelles32 %Part des résidences principales (INSEE)
  • Chauffage électrique34 %Cible du remplacement de convecteurs
  • Résidences principales6 169Base du parc concerné

Le climat d'Obernai en chiffres

Le territoire est classé en zone climatique H1b pour l'hiver et en zone d'été Ea. Sur une année moyenne, on y compte de l'ordre de 11 journées dépassant 30 °C, 2 journées dépassant 35 °C et 5 nuits tropicales, c'est-à-dire des nuits où la température ne redescend pas sous 20 °C. Ces ordres de grandeur sont dérivés de la zone climatique réglementaire et de la densité urbaine locale ; ils servent à dimensionner, pas à se substituer à un relevé de station.

L'effet de la densité urbaine

Le tissu peu dense à Obernai limite l'îlot de chaleur urbain, mais n'empêche pas la surchauffe des combles et des pièces exposées à l'ouest en fin de journée.

Deux saisons, un seul appareil

Parler de « clim » est réducteur à Obernai : la machine fonctionne dans les deux sens. Les 11 journées au-dessus de 30 °C justifient le mode froid, et le SCOP de 4,0 retenu en zone H1 justifie le mode chaud : c'est le même appareil, deux usages, une seule facture d'électricité.

L'angle de cette page : bruit & voisinage

Ce document est consacré bruit : émergence admissible de jour et de nuit, implantation et désolidarisation du groupe extérieur, écrans acoustiques. Les autres configurations sont traitées sur les pages sœurs listées en fin de page, afin qu'une intention de recherche corresponde toujours à une seule adresse.

Le parc de logements à Obernai

Traiter la chaleur avant de la combattre

La puissance à installer à Obernai se réduit dès que l'enveloppe est traitée. Combles et protections solaires d'abord, matériel ensuite : c'est le chemin le moins cher, et il conditionne la tenue des 2 journées au-dessus de 35 °C.

Maisons et appartements

Les maisons individuelles représentent 32 % des résidences principales à Obernai. L'appartement pèse lourd dans le parc : la contrainte principale devient l'emplacement de l'unité extérieure sur le balcon ou en façade du lot, et l'accord préalable qui l'accompagne.

Le chauffage électrique, cible naturelle

Environ 34 % des résidences principales sont chauffées à l'électricité, soit de l'ordre de 2 110 logements. Ce sous-ensemble est le cœur de cible du remplacement de convecteurs : c'est là que la pompe à chaleur air/air produit une économie immédiatement mesurable sur la facture, sans changer d'énergie ni toucher au réseau de distribution.

Quel système pour quel logement à Obernai

SystèmeLogement adaptéUnités intérieuresPrix posé indicatifPoint de vigilance
MonosplitPetit logement ou pièce de vie isolée, T3 de 68 m² partiellement traité11 600 € à 2 600 €Solution d'entrée de gamme : elle laisse hors traitement les pièces éloignées, y compris pendant les 2 journées au-delà de 35 °C.
Bi-split / multisplitLogement de 95 m² avec chambres à rafraîchir la nuit2 à 55 200 € à 8 400 €La puissance du groupe se répartit : mal calculée, une chambre reste chaude alors que le séjour surrefroidit.
GainableMaison avec combles ou faux plafondRéseau de gaines9 000 € à 15 000 €Réservé aux maisons avec volume technique : l'isolation des gaines conditionne le rendement réellement obtenu en zone H1.

Deux projets chiffrés à Obernai

Exemple chiffré 1 : maison de 95 m² à Obernai

Pavillon de 95 m² en zone H1b, zone d'été Ea. Le projet vise les deux saisons : 9 975 kWh de chauffage à diviser, et 5 nuits tropicales à rendre vivables.

Système retenuMultisplit 3 unités intérieures (séjour + 2 chambres)
Puissance frigorifique retenue6,7 kW environ
PerformancesSCOP ≈ 4,0 · SEER ≈ 7,8
Coût installé (fourchette)5 200 € à 8 400 € : cas retenu 6 800 €
Consommation de chauffage avant9 975 kWh/an, soit 2 011 €
Consommation de chauffage après2 494 kWh/an, soit 503 €
Économie annuelle estimée1 510 €
Aide publique mobilisableAucune au titre de MaPrimeRénov' : voir la section « Aides et fiscalité »
Reste à charge réel6 800 € : à la charge du ménage en l'état des dispositifs vérifiés

Le calcul est reproductible ligne à ligne : besoin conventionnel zone H1b, SCOP 4,0, tarif 0,2016 €/kWh. Un devis à Obernai peut s'en écarter selon l'isolation constatée.

Exemple chiffré 2 : appartement T3 de 68 m² à Obernai

Appartement T3 de 68 m² occupé par son propriétaire. Priorité : rendre les nuits vivables, alors que le secteur compte de l'ordre de 5 nuits tropicales par an.

Système retenuBi-split (séjour + chambre principale), groupe extérieur en balcon
Puissance frigorifique retenue5,1 kW environ
Contrainte de façadeUnité extérieure visible depuis l'espace public : accord préalable et déclaration préalable d'urbanisme
Coût installé (fourchette)2 500 € à 5 200 € : cas retenu 3 400 €
Gain de confort d'étéSéjour et chambre tenus autour de 26 °C pendant les 11 journées au-dessus de 30 °C
Effet sur la facture d'hiverAppoint efficace en mi-saison ; le chauffage principal du lot reste inchangé
Aide publique mobilisableAucune au titre de MaPrimeRénov' : voir la section « Aides et fiscalité »
Reste à charge réel3 400 €

L'unité extérieure d'un lot privatif touche à l'aspect extérieur de l'immeuble : l'accord préalable s'obtient avant commande. La gouvernance collective ne relève pas de cette page.

Ce que ça coûte réellement à Obernai

PostePart du budgetFourchette à ObernaiCommentaire
Matériel (groupe + unités)45 à 55 %2 600 € à 4 200 €Le matériel R32 récent domine le budget ; sa performance conditionne les 1 510 € d'économie annuelle estimée à Obernai.
Main-d'œuvre et pose30 à 40 %1 560 € à 3 360 €Pas de majoration d'accès retenue : parcelle accessible et stationnement disponible.
Liaisons frigorifiques et percements8 à 15 %416 € à 1 260 €Percements, goulottes et longueur de liaison expliquent la plupart des écarts entre deux devis à Obernai.
Mise en service et attestation3 à 6 %150 € à 450 €La mise en service conditionne la garantie constructeur : elle doit figurer au devis.

Aides et fiscalité : la vérité sur la climatisation réversible

MaPrimeRénov'

La pompe à chaleur air/air (c'est-à-dire la climatisation réversible) ne figure pas parmi les gestes financés par MaPrimeRénov'. Installer une climatisation réversible seule n'ouvre donc aucun droit à cette aide. Elle peut en revanche accompagner un bouquet de rénovation d'ampleur, sans être elle-même le geste subventionné.

Source : France Rénov' : MaPrimeRénov', gestes et travaux financés : vérifié le 2026-08-06.

CEE : fiche PAC air/air (BAR-TH-129)

Non confirmé à ce jour : statut courant de la fiche standardisée BAR-TH-129 (existence, montants forfaitaires, conditions d'éligibilité) auprès du registre officiel des fiches CEE avant toute annonce de prime. Aucun montant n'est affiché tant que la vérification n'est pas datée.

Aucun montant n'est publié tant que la vérification n'est pas datée.

TVA applicable

Non confirmé à ce jour : taux applicable à la pose d'une climatisation réversible en logement achevé depuis plus de deux ans. Le taux réduit de 5,5 % est réservé aux travaux d'amélioration de la performance énergétique limitativement énumérés ; il ne peut pas être annoncé par analogie avec la rénovation d'ampleur. À confirmer auprès de la documentation fiscale avant publication d'un chiffre.

Aucun montant n'est publié tant que la vérification n'est pas datée.

Éco-prêt à taux zéro

Non confirmé à ce jour : la climatisation réversible seule ne figure pas dans la liste des actions éligibles à l'éco-PTZ. À confirmer, action par action, avant toute mention de financement à taux zéro.

Aucun montant n'est publié tant que la vérification n'est pas datée.

Aides locales (commune, EPCI, département, région)

Des dispositifs locaux peuvent exister. Ils ne sont mentionnés sur nos pages que lorsqu'ils sont sourcés et datés. À défaut, l'espace-conseil France Rénov' compétent reste l'interlocuteur de référence.

Source : France Rénov' : annuaire des espaces-conseil : vérifié le 2026-08-06.

Comparatif national : climatisation réversible ou pompe à chaleur air/eau ? · Intégrer ce geste à une rénovation d'ampleur

Réglementation : urbanisme, bruit, fluides et entretien

  • Fluide frigorigène. Côté fluide, la réglementation européenne organise la sortie progressive des gaz à fort pouvoir de réchauffement. Un devis à Obernai qui propose encore du R410A mérite une explication écrite.
  • Contrôle d'étanchéité. L'étanchéité du circuit se vérifie périodiquement selon la charge : c'est une obligation, pas une option de contrat d'entretien, y compris à Obernai.
  • Inspection périodique. L'inspection périodique concerne les installations de plus de 12 kW. Elle se vérifie avant achat à Obernai : le dimensionnement peut faire basculer le projet d'un régime à l'autre.
  • Urbanisme. Une déclaration préalable est requise dès que l'unité extérieure modifie l'aspect extérieur du bâtiment et reste visible depuis la voie publique à Obernai ; le plan local d'urbanisme peut imposer une implantation particulière, et un périmètre protégé ajoute l'avis de l'architecte des Bâtiments de France.
  • Bruit de voisinage. Le voisinage constitue le premier motif de litige à Obernai : l'émergence tolérée de nuit est faible, et un groupe posé contre un mur mitoyen la dépasse vite.
  • Logement collectif. Les 69 % de logements collectifs d'Obernai supposent un accord préalable portant sur le lot : poser une unité en façade ou en balcon touche à l'aspect extérieur de l'immeuble.
  • Effet sur le DPE. Sur les 2 110 logements chauffés à l'électricité à Obernai, le passage à une pompe à chaleur air/air utilisée en chauffage principal déplace réellement l'étiquette énergie.

Choisir son installateur à Obernai

Le choix de l'entreprise pèse davantage que celui de la marque à Obernai. Qualification RGE QualiPAC, attestation fluides, note de dimensionnement pièce par pièce et détail du linéaire de liaisons : quatre pièces à obtenir avant d'engager 5 200 € ou plus.

Sans procès-verbal de mise en service, la garantie constructeur se discute à Obernai : relevé de pressions, contrôle d'étanchéité et paramétrage de la régulation doivent figurer au dossier remis en fin de chantier.

Impact DPE, consommation et performance

IndicateurConvecteurs électriquesClimatisation réversibleÉcart
Rendement saisonnier de chauffage≈ 1,0≈ 4,0 (SCOP)× 4,0
Consommation annuelle, 95 m²9 975 kWh2 494 kWh− 7 481 kWh
Coût annuel à 0,2016 €/kWh2 011 €503 €− 1 510 €
Rafraîchissement l'étéAucunSEER ≈ 7,8Usage supplémentaire

Questions fréquentes à Obernai

Quel est le prix posé d'une climatisation réversible d'Obernai ?

De 1 600 € à 2 600 € pour un monosplit posé, de 5 200 € à 8 400 € pour un multisplit de trois unités, de 9 000 € à 15 000 € pour un gainable. Matériel, pose, liaisons et mise en service compris.

Le remplacement des convecteurs est-il rentable ?

Avec un SCOP de 4,0 en zone H1, la consommation de chauffage est divisée par environ 4,0. Sur le cas type de 95 m² retenu à Obernai, l'économie annuelle estimée atteint 1 510 € au tarif de 0,2016 €/kWh.

Quelles obligations sur le bruit de l'unité extérieure ?

Le groupe extérieur relève de la réglementation sur les bruits de voisinage. En tissu peu dense à Obernai, l'éloignement des limites de propriété facilite la conformité, sans dispenser de soigner le support et l'orientation.

Quel entretien est obligatoire ?

Le contrôle d'étanchéité du circuit frigorifique s'impose au-delà d'un seuil de charge en fluide, par un intervenant titulaire d'une attestation de capacité. Au-delà de 12 kW, une inspection périodique s'ajoute. Le nettoyage des filtres reste à la charge de l'occupant.

Quel effet sur l'étiquette énergie du logement ?

Cela dépend du rôle de l'équipement. En remplacement de convecteurs, la consommation conventionnelle s'améliore nettement ; en appoint, l'effet reste marginal et l'usage de froid pèse à son tour. Les 2 395 DPE publiés à Obernai permettent de situer le logement avant travaux.

Monosplit, multisplit ou gainable d'Obernai ?

Avec 69 % de logements collectifs à Obernai, le bi-split séjour et chambre reste la configuration dominante : l'emplacement du groupe extérieur conditionne le projet plus que la puissance.

Faut-il un installateur RGE ?

Pour la pompe à chaleur air/air, la qualification RGE QualiPAC n'ouvre aucun droit à MaPrimeRénov', mais elle atteste d'un dimensionnement et d'une mise en service conformes. L'attestation de capacité fluides frigorigènes, elle, est une obligation réglementaire de l'entreprise.

Combien de temps dure l'installation ?

Un monosplit se pose en une journée, un multisplit de trois unités en un à deux jours, un gainable en trois à cinq jours selon le linéaire. à Obernai, l'accès direct au groupe extérieur raccourcit généralement l'intervention.

Combien de logements sont concernés à Obernai ?

Environ 2 110 résidences principales sont chauffées à l'électricité à Obernai, soit 34 % du parc occupé à titre principal. C'est le gisement direct du remplacement de convecteurs par une pompe à chaleur air/air.

Peut-on financer une pompe à chaleur air/air avec MaPrimeRénov' ?

Non. La pompe à chaleur air/air ne figure pas parmi les gestes financés par MaPrimeRénov'. Toute annonce contraire est fausse. Elle peut accompagner un bouquet de rénovation d'ampleur, sans être elle-même le geste subventionné.

Faut-il une autorisation pour poser l'unité extérieure à Obernai ?

Une déclaration préalable s'impose dès que l'unité extérieure modifie l'aspect du bâtiment et reste visible depuis la voie publique. Le plan local d'urbanisme d'Obernai peut ajouter des prescriptions d'implantation ou de dissimulation.

Poursuivre la lecture

Prêt à chiffrer votre climatisation réversible à Obernai ?

Décrivez votre logement en quelques étapes : nous établissons une estimation chiffrée, avec le système adapté, la puissance à installer et le reste à charge réel : sans promesse d'aide qui n'existe pas.